Police officers recovering after injuries in chase