Family domestic case leads to attempted murder arrest