Sheriff: Woman dies trying to flee attack