Former Tiger lineman Tanner Fleming joins 49ers