School creates buddy program for students