Lady Red Devils claim first conference soccer title