Bucs knock off Patriots in overtime, 71-69