Bucs upset third-ranked Flyers at Wake Tech Classic