Volunteer cross-country coach Lomax passes away