Illinois State beats Appalachian State 38-37 in OT