L-R's rally falls short in loss to Carson-Newman