Lady Bucs win Region tourney, advance to nationals