Lady Bucs beat Lenoir, advance in Region X tourney