Hornets avenge loss, advance to title game