Homeless woman struck in roadway