UNC's Roy Williams has surgery for kidney tumor