Notre Dame to ACC, stay independent in football