Crawdads win 3-1 in regular season home finale