Bobcats hire assistant coaches Winters, Leibovitz