Indians beat second CVAC foe, sweep Maiden