Costly error lifts Tigers past Chargers