Trojans hoops coach Beth Queen steps down