Bucs beat Guilford in regular-season finale