Cougars sweep Tigers in NWC basketball action