Maine overpowers Appalachian State 34-12