Bandys’ Taylor Sigmon signs with Catamounts