Indians shut out by Chargers