Man steals car after domestic dispute