Newton approves plans to meet water, sewer needs