Newton tackles 'unfair' water/sewer rates, minimum charges