Grand jury to hear triple murder case