Newton utility customers to get new payment options