Deputies investigate murder-suicide