Elderly couple dies in crash