Lenoir-Rhyne confirms Houston's departure as coach